11 Ιανουαρίου – η Ιαπωνική γιορτή Kagami biraki

Στην Ιαπωνία κατά τη διάρκεια της εορταστικής περιόδου για τη νέα χρονιά, σε όλα τα σπίτια στολίζουν μία πίτα από ρύζι την  οποία αποκαλούν  Kagami mochi (鏡餅).

Το mochi είναι μία σκληρή αποξηραμένη πίτα από ρύζι , που την είχαν μαζί τους οι Σαμουράι όταν πήγαιναν στον πόλεμο.

Στις 11 Ιανουαρίου λαμβάνει χώρα η γιορτή Kagami  biraki η οποία σηματοδοτεί τη λήξη της εορταστικής περιόδου.

Σε όλα τα σπίτια τα μέλη της οικογένειας σπάνε το mochi  σε κομμάτια  και τα μοιράζονται για καλή τύχη και υγεία για το νέο έτος, παρόμοιο έθιμο με τη δική μας βασιλόπιτα.

Μία παραλλαγή του εθίμου είναι να σπάνε το καπάκι του βαρελιού που περιέχει sake (酒樽) ( αλκοολούχο ποτό από ρύζι ) με ξύλινα σφυριά(木槌).

Το έθιμο λέγεται ότι έλαβε χώρα για πρώτη φορά στο 15ο αιώνα όταν ο τέταρτος  Tokugawa Σογκούν πριν από μία σημαντική μάχη έκανε την τελετή για καλή τύχη. Η μάχη είχε επιτυχή έκβαση και το έθιμο καθιερώθηκε.

Το 1884 ο ιδρυτής του Judo, Jigoro Kano,καθιέρωσε το Kagami biraki σαν έθιμο που γιορτάζουν οι Ιαπωνικές πολεμικές τέχνες λόγω της καταγωγής της γιορτής από την εποχή των Σαμουράι . Το έθιμο αυτό ακολουθείται στις σχολές Ιαπωνικών πολεμικών τεχνών  όχι μόνο στην Ιαπωνία αλλά και σε πολλές σχολές διεθνώς.

 

Spread the word. Share this post!